google谷歌翻译很好用,有时候全文翻译也很好笑。

Angry!
凭栏处，潇潇雨歇。Lean, drizzly rain Michigan.
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。Lift our eyes, looked up pent heroic mettle.
三十功名尘与土，八千里路云和月。30 fame dust and soil, and 8,000 Miles goes on.
莫等闲白了少年头，空悲切！Mo got a young head lightly, mournful air!
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？Jingkang link has not yet been finalized and snow. Administrations hate, when defense?
驾长车，踏破贺兰山缺！Long drive cars, wear out a pair of Helan Mountain na!
壮志饥餐胡虏肉， 笑谈渴饮匈奴血。Hulu aspiration hungry meat meal, the king dismissed the drinking blood. 待从头收拾旧山河，朝天阙！You pick up the mountains and rivers from scratch, worked Que!
I'm cry,I'm fly! 我心飞翔,万里长空任飘扬!忙得最无聊的杀手！I 'm cry, I' m fly! My Heart is Flying along the sky as the wind! The most boring killer busy!
请不要紧张啦,还只是初级阶段。Please do not tense anymore. Only the initial stage.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
怒发冲冠！凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫等闲白了少年头，空悲切！ 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉， 笑谈渴饮匈奴血。 待从头收拾旧山河，朝天阙！ I'm cry,I'm fly! 我心飞翔,万里长空任飘扬!忙得最无聊的杀手！请不要紧张啦,还只是初级阶段。